Sermon Archive - Chinese Christian Church of Columbia

Chinese Christian Church of Columbia

Menu

Welcome
Our Ministries
Info
Offering
Contact us
简体
繁體

Sermons Archive:

December 31, 2023 Joint Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 愚昧人和智慧人 The Foolish and the Wise</ a>
December 24, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 末了的话 Final Words </ a>
December 24, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Christmas Traditions
December 17, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Wong – 圣诞节与神的三句话 Christmas and Three Sayings from God </ a>
December 17, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Grow Your Faith: Pivotal Circumstances
December 16, 2023 Christmas Program
December 10, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Elder Chuck – 往下扎根,向上结果 Take Root Downward and Bear Fruit Upward</ a>
December 10, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Kunming – The Making of Wise People
December 3, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 如何与外人交往？ How to Interact with Outsiders?</ a>
December 3, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Grow Your Faith: Personal Ministry

November 26, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Daniel Liu – 常常感恩 Always be Thankful
November 26, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Grow Your Faith: Private Disciplines
November 19, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 凡事谢恩 Give thanks in everything
November 19, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Grow Your Faith: Providential Relationships
November 12, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by James Zhang – 教堂失去的金银 The Lost Gold and Silver of the Church
November 12, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Grow Your Faith: Public Worship
November 5, 2023 Joint Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 如果犯了大错？What if Big Mistake?

October 29, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Daniel Liu – 义人必因信得生 The Just Shall Live By Faith
October 29, 2023   English Worship Service    Sermon by Elder Dan – Christian Response to Gender Ideology
October 22, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 谁在我们心里做主? Who calls the shots in our hearts?
October 22, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Grow Your Faith: Biblical Teaching
October 15, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by James Zhang – 魔鬼的计谋: 妥协 The Devil’s Plot: Compromise
October 15, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: Growing Pain
October 8, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 出死入生 From Death to Life</ a>
October 8, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: The Pillars of Truth and Love

September 24, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Elder Dan – 基督徒对性别意识形态的回应 Christian response to gender ideology
September 24, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: Final Exhortations
September 17, 2023   Outdoor Worship Service   Sermon by Pator Tom – Exclusivity of Jesus
September 10, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 我知誰掌管今天 I Know Who Holds Today
September 10, 2023   English Worship Service    Sermon by Elder Chuck – Legacy of Faith: A 200-year Comparison of Two Families

August 27, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Elder Chuck – 信仰的传承：两大家族200年的对比
Legacy of Faith: A 200-year Comparison of Two Families
August 27, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: Concluding Affirmations
August 26, 2023   Student Fellowship Welcome Party
August 20, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Peter Long – 荣耀得胜的神God of Glory and Victory
August 20, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: God’s Testimony
August 13 2023   Chinese Worship Service   Sermon by James Zhang – 彼此相顾Taking Care of Each Other
August 13, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: Overcome the World
August 6, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 连于元首基督 Become more like Christ, the Head</ a>
August 6, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: Stand Firm

July 30, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Daniel Liu – 成熟之爱 Mature Love
July 30, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: God’s Loving Nature
July 23, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: Test the Spirits
July 16, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Peter Long – 垂听祷告的神 God Who Hears Prayers
July 16, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: Love in Community
July 9, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 学习、成长、服事 Learn, Grow, Serve
July 9, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letters: Impetus for Change
July 2, 2023 Joint Worship Service    Sermon by Pastor Kunming – 一个国度的诞生 Birth of a Nation

June 25, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 谁能救我？唯有神子！ Who can save me? Only the Son of God!
June 25, 2023   English Worship Service    Sermon by Elder Chuck – Learning from Jesus: Leading a Mission-Driven Life
June 18, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Peter Long – 无可逃避的神 One Cannot Run Away from God
June 18, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letter: Remain in Him
June 11, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 祷告：老生常谈，还是力上加力? Prayer: Cliché, or Capacitate?
June 11, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letter: Walk Like Jesus
June 4, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Zhiqiu Xu – 姐妹的角色 The Role of Sisters
June 4, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letter: Walk Like Jesus

May 28, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Elder Chuck – 创新突破 Innovation Breakthrough
May 28, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor David Chan – It’s About Time
May 21, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 有朋自远方来 Happiness is a Friend From Far Away
May 21, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letter: Sin & Forgiveness
May 7, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by James Zhang – 圣灵论（第二讲） The Holy Spirit (Session Two)
May 7, 2023 English Worship Service    Sermon by Calev Promm – Is This How It’s Supposed to Be

April 30, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 知己知彼，百战不殆
You Are Invincible If You Know Yourself and Know Your Enemy
April 30, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – John’s Letter: Light & Darkness
April 23, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Elder Chuck – 向主耶稣学习: 变革管理 Learn From Jeses: Change Management
April 23, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – 1 John – John’s Testimony
April 16, 2023   Joint Worship Service   Sermon by Pastor Wong – Christ-Like Obedience 效法基督的顺服
April 9, 2023 Easter Worship Service   Sermon by Pastor Tom – Resurrection Response 回应复活
April 7, 2023 Good Friday Service    Sermon by Pastor Kunming – 十架七言 Seven Sayings on the Cross
April 2, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Peter Long – 定意用人的神 The God Who Choose to Utilize You and I
April 2, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Psalms: A Call to Lament

March 26, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Daniel Liu – 最妙的道 The Most Wonderful Way
March 26, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Kunming – Do We Want to Be Clever or Wise
March 19, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 彼此顺服，在自己岗位里作主门徒
Submit to Each Other and Be Disciples of the Lord in One’s Own Position
March 19, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Psalms: A Call to Praise
March 18, 2023   Outreach Event (in Chinese)   李懿恬传道 – 健康性观念营造幸福婚姻
March 12, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 极大的奥秘 A Very Great Mystery
March 12, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Psalms: A Desire for the Nations
March 5, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by James Zhang – 圣灵论（第一讲） The Holy Spirit (Session One)
March 5, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Psalms: God’s Help

February 26, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Elder Dan – 这只是开始 This is Just the Beginning
February 26, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Psalms: Confession
February 19, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 智慧生活 The Wisdom of Life
February 19, 2023   English Worship Service    Sermon by Nelson Buchanan – Satisfied in Christ
February 12, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Zhiqiu Xu – 改变世界的教会 The Church That Changed the World
February 12, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Vital Signs: A Call to Serve
February 5, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 移民生活 Life as an Immigrant
February 5, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Vital Signs: Devoted to Prayer

January 29, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 圣徒体统 Sainthood
January 29, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Vital Signs: A Call to Pray
January 22, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Elder Chuck – 向主耶稣学习: 风险管理 Learn from Jesus: Risk Management
January 22, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Vital Signs: What Do You Trust?
January 15, 2023   Chinese Worship Service   Sermon by Peter – 充满怜爱的神 The God of Mercy
January 15, 2023   English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Vital Signs: Restoring the Joy of Salvation
January 8, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by Pastor Kunming – 辞旧迎新Say Goodbye to the Old and Welcome the New
January 8, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – Vital Signs: Rekindling a Heart for God
January 1, 2023 Chinese Worship Service   Sermon by James Zhang证道 – 饶恕 Forgiveness
January 1, 2023 English Worship Service    Sermon by Pastor Tom – A New Year’s Christmas

Copyright © 2024 · All Rights Reserved · Chinese Christian Church of Columbia

Nonprofit Website by GivingPress · RSS Feed · Log in

English Adult Fellowship

The English Adult Fellowship is an English-speaking, ethnically-diverse adult fellowship group that meets bimonthly. Our fellowship time provides the space where we can worship the Lord, study God’s Word, pray for each other, and encourage one another in our pursuit of Jesus. Our desire for our group is to increasingly love God and love people more. If you would like more information, please contact Pastor Tom at pastor.tom.s@gmail.com.

Youth Ministry Director

Youth Group

The youth leaders at C4 seek to help youths establish a firm foundation in Jesus, build fellowship with one another, and learn to serve others out of a love for Christ. (Events and programs may vary due to COVID-19 precautions)

For: 6th grader and upper

Place: C4

Time: Every Other Sunday 1pm-3pm

Contact: Nick Liu 803-447-0293

USC 学生团契

Pastor Tom Siwicki

Pastor Tom began serving as C4’s English pastor in 2011.

Before that, he served in Chinese and Asian-Amerian churches in New York City and Raleigh. Pastor Tom grew up in Milwaukee and received his Bachelor’s degree from the University of Wisconsin. He received his Master of Divinity Degree from the Alliance Theological Seminary, and Doctor of Ministry from Fuller Theological Seminary. Pastor Tom is strongly supported in the ministry by his wife Grace and son Zach. Pastor Tom enjoys eating delicious plant-based meals, supporting his Wisconsin sports teams (Go Badgers, Go Packers!), and playing with his beagle, Sammie.

Pastor Kunming Su

Kunming Su grew up in Hubei Province , China. Ph. D. in Physics, University of South Carolina, 2005. Professional Science Master, University of South Carolina, 2005. Master of Divinity, CIU (Columbia International University), 2011. Teaching Physics and Chinese Mandarin at Ben Lippen High School, a ministry of CIU from 2012 to 2014. Starting August of 2014 serve as Interim Chinese Pastor. Starting January of 2016 serve as Chinese Pastor. Wife is Jiang Hong, children are Alex, Ester, Irene, and Oliver.

Fireside Fellowship

Young Adults! Come join us by the fireside to engage in food, fellowship, and discussion, as we read through the Book of Galatians. Stayed tuned for other special activities.” “Young Adults! Come join us by the fireside to engage in food, fellowship, and discussion, as we read through the Book of Galatians. Stayed tuned for other special activities.

Time and Place: Saturdays 7 pm, at the Lams’ home,

Contact: Dan (803-447-0293) and Anita (803-447-0294) Lam, danitaclam@gmail.com,

Elder Chuck Kwok

Elder Chuck Kwok is a faculty member of the International Business Department at the University of South Carolina. He and his wife Shirley Kwok are active on campus ministry. They have a son, Ethan Kwok. Elder Kwok is frequently invited to lead discipleship training in various churches. He is the Vice-President of Ambassadors for Christ, a mission organization headquartered in the U.S.

Elder Dan Lam

Elder Dan and his wife, Anita, both grew up in Taiwan as missionary kids, but did not meet until both moved to Columbia, SC, where they were married in 1995. They have three daughters, Esther, Amanda, and Aimee.

Dan has been at a private engineering firm since 1995 working on many water resources projects in and around South Carolina. Dan graduated from LeTourneau University in 1985 with a degree in Mechanical Engineering. After working for 3 years at Newport News Shipbuilding in the Virginia Tidewater area, Dan moved to Columbia, South Carolina to attend Columbia International University where he graduated in 1995 with a Masters of Divinity and Youth ministry emphasis. From 1991 to 2018, Dan and Anita have been heavily involved with the youth ministry of C4. At the end of 2018, Dan was ordained as the first elder of C4.

Dan enjoys playing outdoor team sports like soccer, football, Ultimate Frisbee, and softball. He also enjoys long bike rides. Not so with long runs but it’s a necessary evil to stay healthy.

Children’s Ministry Director

I am a wife and mother and passionate to participate in God’s work in the hearts of C4 children! Having become a Christian at eight years old, I understand the value of introducing children to Christ at an early age and helping them grow up in him.

I have been prepared to serve as a Children’s Ministry Director through my involvement in local churches and various Christian ministries over the years, including Child Evangelism Fellowship and Columbia International University. Homeschooling our children/teens and ministering to children through the venues of church, camping, mission trips, and neighborhood outreaches have also helped shape and equip me.

Avalon团契

Avalon Fellowship photo (1)

Avalon Fellowship photo (2)

Avalon Fellowship photo (3)

Avalon Fellowship photo (4)

Avalon 团契约有十位组员，有信主二十多年的弟兄姊妹，有单身或已婚。我们中间有餐馆厨师会计，银行家，公务员，软件工程师等等。我们借着在圣经真理上的学习，实践爱神和爱人的原则，以致可以在信心和生活上互相关怀，帮助并鼓励，一起分享生命。我们除了有固定的周曰晚查经等聚会外，每三几个月有小组集体活动，包括聚餐，郊游等。新冠疫情之前，我们是每周曰在弟兄姊妹家中查经聚会。目前我们每周曰晚7:00 通过Zoom 查经。欢迎您加入我们查经小组！如果你想了解有关我们小组更多的情况，请跟我们联系。

联系人：卢洁芳 irislo1306@yahoo.com

福樂團契

Joy-1

Joy-2

詩篇16:11 “你必將生命的道路指示我．在你面前有滿足的喜樂．在你右手中有永遠的福樂。”

我們福樂團契是為了教會一群年長的弟兄姐妹所成立。希望在異國他鄉，有一群年齡背景相近的朋友，互相陪同和鼓勵。我們是每兩週的星期三在教會聚會。內容有唱詩，分享和禱告，也會有專題分享和討論，每半年還有一次戶外活動。因為疫情的緣故，我們暫時只在線上聚會，是每兩週的星期六早上10:00。在疫情期間，這個聚會提供給我們年長的弟兄姐妹們一個很有需要的社交平台，彼此分擔重擔和煩惱，互相鼓勵。因為是線上的聚會，各地的弟兄姐妹都可以上線來參加。歡迎你或你父母想參加入我們的聚會，想了解更多，

可以聯絡：郭偉英Shirley 姐妹 (803-465-0044) , 廖若茵 Joy姐妹(803-269-6389)

Avalon 團契

Avalon Fellowship photo (1)

Avalon Fellowship photo (2)

Avalon Fellowship photo (3)

Avalon Fellowship photo (4)

Avalon 團契約有十位組員，有信主二十多年的弟兄姊妹，有單身或已婚。我們中間有餐館廚師會計，銀行家，公務員，軟件工程師等等。我們藉著在聖經真理上的學習，實踐愛神和愛人的原則，以致可以在信心和生活上互相關懷，幫助並鼓勵，一起分享生命。我們除了有固定的周曰晚查經等聚會外，每三幾個月有小組集體活動，包括聚餐，郊遊等。新冠疫情之前，我們是每周曰在弟兄姊妹家中查經聚會。目前我們每周曰晚7:00 通過Zoom 查經。歡迎您加入我們查經小組！如果你想了解有關我們小組更多的情況，請跟我們聯繫。

聯繫人：盧潔芳: irislo1306@yahoo.com

USC 學生團契

USC Picture_2

USC Picture 4

USC Picture_3

“你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。”(提後2:2)

USC學生團契，由USC的學生，教授， CIU神學生及在職家庭組成，有二十多人聚會。每週五晚六點校園附近Rosehill Presbyterian Church聚會，有飯菜茶點供應，聚會內容包括詩歌敬拜，生命分享和查經，同時也會按著需要開門徒訓練小組。因為方便家庭，唱詩是一起，查經時分三組，實體一組，Zoom上兩組。週五晚7:15開始唱詩，會議鏈接是：https://zoom.us/j/97399285169?pwd=THN3emFsTlJuak5BZnZYS1AwMldIQT09

除了星期五查經聚會，USC學生團契也組織郊遊，福音聚餐，以及春季福音營。不少慕道朋友接受主。

聯繫人:王炫弟兄 xxwang423@gmail.com, (803)477-1686.

Fireside Fellowship

Young Adults! Come join us by the fireside to engage in food, fellowship, and discussion, as we read through the Book of Galatians. Stayed tuned for other special activities.” “Young Adults! Come join us by the fireside to engage in food, fellowship, and discussion, as we read through the Book of Galatians. Stayed tuned for other special activities.

Time and Place: Saturdays 7 pm, at the Lams’ home,

Contact: Dan (803-447-0293) and Anita (803-447-0294) Lam, danitaclam@gmail.com,

Youth Group

The youth leaders at C4 seek to help youths establish a firm foundation in Jesus, build fellowship with one another, and learn to serve others out of a love for Christ. (Events and programs may vary due to COVID-19 precautions)

For: 6th grader and upper

Place: C4

Time: Every Other Sunday 1pm-3pm

Contact: Nick Liu 803-447-0293

福乐团契

Joy-1

Joy-2

詩篇16:11 “你必將生命的道路指示我．在你面前有滿足的喜樂．在你右手中有永遠的福樂。”

我们福乐团契是为了教会一群年长的弟兄姐妹所成立。希望在异国他乡，有一群年龄背景相近的朋友，互相陪同和鼓励。我们是每两周的星期三在教会聚会。内容有唱詩，分享和祷告，也会有专题分享和讨论，每半年还有一次户外活动。因为疫情的缘故，我们暂时只在线上聚会，是每两周的星期六早上10:00。在疫情期间，这个聚会提供給我们年长的弟兄姐妹们一个很有需要的社交平台，彼此分担重担和烦恼，互相鼓励。因为是线上的聚会，各地的弟兄姐妹都可以上线来参加。欢迎你或你父母想参加入我们的聚会，想了解更多，

可以联络：郭伟英Shirley 姐妹 (803-465-0044) , 廖若茵 Joy姐妹(803-269-6389)

Pastor Tom Siwicki

Pastor Tom began serving as C4’s English pastor in 2011.

Before that, he served in Chinese and Asian-Amerian churches in New York City and Raleigh. Pastor Tom grew up in Milwaukee and received his Bachelor’s degree from the University of Wisconsin. He received his Master of Divinity Degree from the Alliance Theological Seminary, and Doctor of Ministry from Fuller Theological Seminary. Pastor Tom is strongly supported in the ministry by his wife Grace and son Zach. Pastor Tom enjoys eating delicious plant-based meals, supporting his Wisconsin sports teams (Go Badgers, Go Packers!), and playing with his beagle, Sammie.

Pastor Kunming Su

Kunming Su grew up in Hubei Province (湖北), China. Ph. D. in Physics, University of South Carolina, 2005. Professional Science Master, University of South Carolina, 2005. Master of Divinity, CIU (Columbia International University), 2011. Teaching Physics and Chinese Mandarin at Ben Lippen High School, a ministry of CIU from 2012 to 2014. Starting August of 2014 serve as Interim Chinese Pastor. Starting January of 2016 serve as Chinese Pastor. Wife is Jiang Hong, children are Alex, Ester, Irene, and Oliver.

Elder Dan Lam

Elder Dan and his wife, Anita, both grew up in Taiwan as missionary kids, but did not meet until both moved to Columbia, SC, where they were married in 1995. They have three daughters, Esther, Amanda, and Aimee.

Dan has been at a private engineering firm since 1995 working on many water resources projects in and around South Carolina. Dan graduated from LeTourneau University in 1985 with a degree in Mechanical Engineering. After working for 3 years at Newport News Shipbuilding in the Virginia Tidewater area, Dan moved to Columbia, South Carolina to attend Columbia International University where he graduated in 1995 with a Masters of Divinity and Youth ministry emphasis. From 1991 to 2018, Dan and Anita have been heavily involved with the youth ministry of C4. At the end of 2018, Dan was ordained as the first elder of C4.

Dan enjoys playing outdoor team sports like soccer, football, Ultimate Frisbee, and softball. He also enjoys long bike rides. Not so with long runs but it’s a necessary evil to stay healthy.

Elder Chuck Kwok

Elder Chuck Kwok is a faculty member of the International Business Department at the University of South Carolina. He and his wife Shirley Kwok are active on campus ministry. They have a son, Ethan Kwok. Elder Kwok is frequently invited to lead discipleship training in various churches. He is the Vice-President of Ambassadors for Christ, a mission organization headquartered in the U.S.

Tricia Bailey

I am a wife and mother and passionate to participate in God’s work in the hearts of C4 children! Having become a Christian at eight years old, I understand the value of introducing children to Christ at an early age and helping them grow up in him.

I have been prepared to serve as a Children’s Ministry Director through my involvement in local churches and various Christian ministries over the years, including Child Evangelism Fellowship and Columbia International University. Homeschooling our children/teens and ministering to children through the venues of church, camping, mission trips, and neighborhood outreaches have also helped shape and equip me.

Nick Liu

USC 学生团契

USC Picture_2

USC Picture 4

USC Picture_3

“你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。”(提后2:2)

USC学生团契，由USC的学生，教授， CIU神学生及在职家庭组成，有二十多人聚会。每周五晚六点校园附近Rosehill Presbyterian Church聚会，有饭菜茶点供应，聚会内容包括诗歌敬拜，生命分享和查经，同时也会按着需要开门徒训练小组。因为方便家庭，唱诗是一起，查经时分三组，实体一组，Zoom上两组。周五晚7:15开始唱诗，会议链接是：https://zoom.us/j/97399285169?pwd=THN3emFsTlJuak5BZnZYS1AwMldIQT09

除了星期五查经聚会，USC学生团契也组织郊游，福音聚餐，以及春季福音营。不少慕道朋友接受主。

联系人:王炫弟兄 xxwang423@gmail.com, (803)477-1686.

Avalon 团契

Avalon Fellowship photo (1)

Avalon Fellowship photo (2)

Avalon Fellowship photo (3)

Avalon Fellowship photo (4)

Avalon 团契约有十位组员，有信主二十多年的弟兄姊妹，有单身或已婚。我们中间有餐馆厨师会计，银行家，公务员，软件工程师等等。我们借着在圣经真理上的学习，实践爱神和爱人的原则，以致可以在信心和生活上互相关怀，帮助并鼓励，一起分享生命。我们除了有固定的周曰晚查经等聚会外，每三几个月有小组集体活动，包括聚餐，郊游等。新冠疫情之前，我们是每周曰在弟兄姊妹家中查经聚会。目前我们每周曰晚7:00 通过Zoom 查经。欢迎您加入我们查经小组！如果你想了解有关我们小组更多的情况，请跟我们联系。

联系人：卢洁芳 irislo1306@yahoo.com

姐妹团契

姐妹团契目前由十多位姐妹组成，有职业女性，也有全职太太/妈妈，分布在大哥伦比亚的各个角落。我们定期聚会，一起分享生活中的喜怒哀乐，特别是姐妹们特有的各种经验，一起在灵里互相关怀与鼓励，一起查考圣经学习神的话语。新冠疫情期间，我们每月第二和第四个周六下午两点到四点通过Zoom 集会。疫情好转情况允许时，我们将组织家庭聚会与户外活动。欢迎您加入我们小组！如果你想了解有关我们小组更多的情况，请联系：黄金雪姐妹（Rebecca）803-467-7708

郭长老

郭振游长老任教于南卡罗莱纳大学国际商务系。他与妻子郭伟英生有一子代祈，夫妻俩致力于校园福音事工。郭长老也帮助各地华人教会，带领门徒训练聚会。现任美国基督使者协会副会长。

林长老

林长老和他的妻子Anita都是在台湾长大的传教士孩子，但直到 1995 年他们搬到南卡罗来纳州的哥伦比亚后才相识。他们有三个女儿，Esther, Amanda, and Aimee。

自 1995 年以来，林长老一直在一家私营工程公司工作，从事南卡罗来纳州及其周边地区的许多水资源项目。林长老于 1985 年毕业于 LeTourneau 大学，获得机械工程学位。在弗吉尼亚州潮水地区的纽波特纽斯造船厂工作了 3 年后，林长老搬到了南卡罗来纳州的哥伦比亚，就读于哥伦比亚国际大学，并于 1995 年毕业，获得了神学和青年事工硕士学位。从 1991 年到 2018 年，Dan和Anita一直积极参与 C4 的青年事工。 2018年底，林长老被按立成为C4第一位长老。

林长老喜欢户外团队运动，如足球、橄榄球、极限飞盘和垒球。他还喜欢长时间骑自行车。长跑不是这样，但它是保持健康的必要条件。

苏昆明，来自中国湖北. 2005年南卡大学 (University of South Carolina) 物理博士（Ph. D.）及职业科学硕士（Professional Science Master）. 2011年哥伦比亚国际大学CIU (Columbia International University) 神学院道学硕士 (Master of Divinity). 2012年至2014年在CIU附属中学 Ben Lippen 任教物理和汉语. 2014年八月起出任本教会代理中文事工传道人. 2016年一月起出任本教会中文事工传道人. 与夫人江虹育有两儿两女Alex, Esther, Irene, 和 Oliver.

Tom 牧师

Tom牧师于 2011 年开始担任 C4 的英语牧师。在此之前，他曾在纽约市和罗利的华人和亚裔教会服务。 Tom牧师在密尔沃基长大，并在威斯康星大学获得学士学位。他在联盟神学院获得神学硕士学位，在富勒神学院获得牧师博士学位。 Tom牧师的事工得到妻子Grace和儿子Zach的大力支持。汤姆牧师喜欢吃美味的蔬菜餐，他支持威斯康星运动队（Go Badgers，Go Packers！），以及和他的小猎犬萨米玩耍。

Tricia Bailey

我是一个妻子和母亲，热切参与上帝在C4孩子的心中的工作！我在八岁时成为基督徒，我明白从小把孩子介绍给基督并帮助他们在他里面成长的价值。

多年来，我通过参与当地教会和各种基督教事工，包括儿童福音团契和哥伦比亚国际大学的学习，装备自己可以胜任儿童事工主任。我们自己的孩子/青少年是在家上学，并通过教堂、露营、宣教旅行和邻里外展等活动教导孩子，这也帮助塑造和装备了我。

Nick Liu

佳美团契

佳美-1

佳美-4

佳美-3

佳美之处团契主要由居住在Irmo、Lexington等地区的数个家庭和个人组成。大部分家庭都有孩子在不同阶段的学校学习，从小学，初中，高中直到大学的都有。我们常常为孩子们守望，让他们在各自成长期间有神的真理光照，慈爱环绕。团契的查经聚会星期五晚上的七点半（7:30 PM）开始。疫情前，团契轮流在各个家庭中或在教会聚会，团契经常举行各种户外活动，大人和孩子分别有不同的体育活动，也会不定期的轮流在各个家庭举行聚餐团契。疫情后暂时改在网上进行。我们的目标是在主内互相鼓励，互相扶持，用生命影响生命，共同走天路。我们诚挚邀请其他弟兄姐妹及慕道朋友加入我们。

联系人：杨正管，yangzhengguan@hotmail.com

Nick Liu

佳美團契

佳美-1

佳美-4

佳美-3

佳美之處團契主要由居住在Irmo、Lexington等地區的數個家庭和個人組成。大部分家庭都有孩子在不同階段的學校學習，從小學，初中，高中直到大學的都有。我們常常為孩子們守望，讓他們在各自成長期間有神的真理光照，慈愛環繞。團契的查經聚會星期五晚上的七點半（7:30 PM）開始。疫情前，團契輪流在各個家庭中或在教會聚會，團契經常舉行各種戶外活動，大人和孩子分別有不同的體育活動，也會不定期的輪流在各個家庭舉行聚餐團契。疫情后暫時改在網上進行。我們的目標是在主內互相鼓勵，互相扶持，用生命影響生命，共同走天路。我們誠摯邀請其他弟兄姐妹及慕道朋友加入我們。

聯繫人：楊正管: yangzhengguan@hotmail.com

Tricia Bailey

我是一個妻子和母親，熱切參與上帝在C4孩子的心中的工作！我在八歲時成為基督徒，我明白從小把孩子介紹給基督並幫助他們在他裡面成長的價值。

多年來，我通過參與當地教會和各種基督教事工，包括兒童福音團契和哥倫比亞國際大學的學習，裝備自己可以勝任兒童事工主任。我們自己的孩子/青少年是在家上學，並通過教堂、露營、宣教旅行和鄰里外展等活動教導孩子，這也幫助塑造和裝備了我。

Tom 牧師

Tom牧師於 2011 年開始擔任 C4 的英語牧師。在此之前，他曾在紐約市和羅利的華人和亞裔教會服務。 Tom牧師在密爾沃基長大，並在威斯康星大學獲得學士學位。他在聯盟神學院獲得神學碩士學位，在富勒神學院獲得牧師博士學位。 Tom牧師的事工得到妻子Grace和兒子Zach的大力支持。湯姆牧師喜歡吃美味的蔬菜餐，他支持威斯康星運動隊（Go Badgers，Go Packers！），以及和他的小獵犬薩米玩耍。

蘇崑明，來自中國湖北. 2005年南卡大學 (University of South Carolina) 物理博士（Ph. D.）及職業科學碩士（Professional Science Master）. 2011年哥倫比亞國際大學CIU (Columbia International University) 神學院道學碩士 (Master of Divinity). 2012年至2014年在CIU附屬中學 Ben Lippen 任教物理和漢語. 2014年八月起出任本教會代理中文事工傳道人. 2016年一月起出任本教會中文事工傳道人. 與夫人江虹育有兩兒兩女Alex, Esther, Irene, 和 Oliver.

林長老

林長老和他的妻子Anita都是在台灣長大的傳教士孩子，但直到 1995 年他們搬到南卡羅來納州的哥倫比亞後才相識。他們有三個女兒，Esther, Amanda, and Aimee。

自 1995 年以來，林長老一直在一家私營工程公司工作，從事南卡羅來納州及其周邊地區的許多水資源項目。林長老於 1985 年畢業於 LeTourneau 大學，獲得機械工程學位。在弗吉尼亞州潮水地區的紐波特紐斯造船廠工作了 3 年後，林長老搬到了南卡羅來納州的哥倫比亞，就讀於哥倫比亞國際大學，並於 1995 年畢業，獲得了神學和青年事工碩士學位。從 1991 年到 2018 年，Dan和Anita一直積極參與 C4 的青年事工。 2018年底，林長老被按立成為C4第一位長老。

林長老喜歡戶外團隊運動，如足球、橄欖球、極限飛盤和壘球。他還喜歡長時間騎自行車。長跑不是這樣，但它是保持健康的必要條件。

郭長老

郭振遊長老任教於南卡羅萊納大學國際商務系。他與妻子郭偉英生有一子代祈，夫妻倆致力於校園福音事工。郭長老也幫助各地華人教會，帶領門徒訓練聚會。現任美國基督使者協會副會長。

姐妹團契

姐妹團契目前由十多位姐妹組成，有職業女性，也有全職太太/媽媽，分佈在大哥倫比亞的各個角落。我們定期聚會，一起分享生活中的喜怒哀樂，特別是姐妹們特有的各種經驗，一起在靈裡互相關懷與鼓勵，一起查考聖經學習神的話語。新冠疫情期間，我們每月第二和第四個週六下午兩點到四點通過Zoom 集會。疫情好轉情況允許時，我們將組織家庭聚會與戶外活動。歡迎您加入我們小組！如果你想了解有關我們小組更多的情況，請聯繫：黃金雪姐妹（Rebecca）803-467-7708